E-Mail


RSS /
 





Ââåäèòå ñëîâî äëÿ ïîèñêà :
Èíòåðâüþ Ðàôèê Àëèåâ: "Ïóáëèêàöèÿ â Àçåðáàéäæàíå ïåðåâîäà "Çàïîâåäåé äüÿâîëà" íåäîïóñòèìà"
Ïðåäñåäàòåëü Ãîñóäàðñòâåííîãî Êîìèòåòà ïî Ðàáîòå ñ Ðåëèãèîçíûìè Îáðàçîâàíèÿìè, ïðîôåññîð Ðàôèê Àëèåâ íàçâàë ïîçîðîì äëÿ Àçåðáàéäæàíà ðåãóëÿðíóþ ïóáëèêàöèþ íà ñòðàíèöàõ "Ñåíåò ãàçåòè" ïåðåâîäà êíèãè Ñàëìàíà Ðóøäè "Çàïîâåäè äüÿâîëà".  ñâîåì "ñî÷èíåíèè", íàïðàâëåííîì íà ðàçðóøåíèå èñëàìñêîãî ìèðà, àâòîð âûñòóïàåò ïðîòèâ Ñâÿùåííîé Êíèãè âñåõ ìóñóëüìàí - Êîðàíà. Âåñü èñëàìñêèé ìèð ñ íåãîäîâàíèåì îñóäèë Ñ. Ðóøäè è åãî "òâîðåíèå". Ïî ìíåíèþ Ð. Àëèåâà, ïðåäîñòàâëåíèå âíèìàíèþ àçåðáàéäæàíñêîãî ÷èòàòåëÿ ïåðåâîäà íàçâàííîé êíèãè ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì âûïàäîì íå òîëüêî ïðîòèâ èñëàìà, íî è âåêàìè ñêëàäûâàâøèõñÿ ó íàøåãî íàðîäà íðàâñòâåííî-ýòè÷åñêèõ öåííîñòåé. Ïðåäñåäàòåëü Ãîñêîìèòåòà ñ÷èòàåò, ÷òî ïóáëèêàöèþ óêàçàííîãî ïåðåâîäà ñëåäóåò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü. "Ìû âîñïðèíèìàåì Ñâÿùåííûé Êîðàí êàê êíèãó, öåëîñòíî è ïðàâäèâî îòîáðàæàþùóþ âñþ èñòîðèþ èñëàìà. Ñâÿùåííûé Êîðàí - ýòî Êíèãà, íèñïîñëàííàÿ Áîãîì. "Çàïîâåäè äüÿâîëà" íå èçäàâàëèñü íè â îäíîé èç èñëàìñêèõ ñòðàí; ïå÷àòàíèå ïîäîáíîé ëèòåðàòóðû â Àçåðáàéäæàíå, âåðîÿòíî, ïðåñëåäóåò öåëü íàðóøèòü ñóùåñòâóþùóþ â ñòðàíå ðåëèãèîçíóþ ñòàáèëüíîñòü è ïîäîðâàòü àâòîðèòåò íàøåãî ãîñóäàðñòâà â ìóñóëüìàíñêîì ìèðå. Äàííàÿ êíèãà íå ñîîòâåòñòâóåò íàøåìó íàöèîíàëüíîìó è ðåëèãèîçíîìó äóõó. Âîçìîæíî, åå ïåðåâîä÷èêè è íå ÿâëÿþòñÿ ìóñóëüìàíàìè, íî, òåì íå ìåíåå, ñïðàøèâàåòñÿ: êàêîâû èõ èíòåðåñû, ÷òî "ïîäâèãëî" èõ íà òàêîãî ðîäà äåÿòåëüíîñòü, êòî èõ ôèíàíñèðîâàë è ÷åãî îíè äîáèâàþòñÿ? Ñàìà æå ïóáëèêàöèÿ "Çàïîâåäåé äüÿâîëà" ÿâëÿåòñÿ íè ÷åì èíûì, êàê äüÿâîëüñêèì ïîñòóïêîì: äàæå íåìóñóëüìàíå ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûì íàëîæèòü çàïðåò íà èçäàíèå ýòîé êíèãè. Òåì íå ìåíåå, åå ïå÷àòàíèå âñå æå îñóùåñòâëÿåòñÿ â íàøåé ñòðàíå, ïîñòåïåííî âîçâðàùàþùåéñÿ ê èñëàìñêèì öåííîñòÿì. Âûíåñåíèå íà ñóä ÷èòàòåëåé "ïðîèçâåäåíèÿ", â êîòîðîì íå âõîäÿùèå â Êîðàí àÿòû ïðåïîäíîñÿòñÿ êàê çàïîâåäè äüÿâîëà, ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì ïîñÿãàòåëüñòâîì íà Ñâÿùåííóþ Êíèãó, ïðèíöèïû èñëàìà è åãî öåííîñòè", - ïîä÷åðêíóë Ð. Àëèåâ. Ïî åãî ìíåíèþ, ìîòèâàöèÿ èçäàòåëÿìè ñâîèõ äåéñòâèé òåì, ÷òî îíè ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü îçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ ñîäåðæàíèåì âûøåíàçâàííîãî "òâîðåíèÿ" Ñ. Ðóøäè, íå ìîæåò ñëóæèòü èì îïðàâäàíèåì. Íàìåðåíèå ðóêîâîäñòâà ãàçåòû "Ñåíåò ãàçåòè" îïðàâäàòü ñâîé ïîñòóïîê ïîäîáíûì îáðàçîì ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé îøèáêîé.
Îá ýòîé êíèãå ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî îáøèðíàÿ èíôîðìàöèÿ, è â ñâîå âðåìÿ, - ïîñëå åå âûõîäà â ñâåò, - ó÷åíûå-áîãîñëîâû âûñêàçàëè î íåé ñâîè ðåçêî îòðèöàòåëüíûå ñóæäåíèÿ. Åñëè â êàêîì-òî òðóäå äîïóñêàþòñÿ íåãàòèâíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ èñëàìà, òî ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî åãî ñëåäóåò ïóáëèêîâàòü â öåëÿõ âûÿñíåíèÿ ìíåíèé î íåì øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé. Åñëè ðå÷ü èäåò î ðåëèãèîçíîì ïðîñâåùåíèè, òî íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ ê ïðàâèëüíîìó èçëîæåíèþ ñóòè èñëàìñêîé ðåëèãèè è Ñâÿùåííîãî Êîðàíà, è íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè â ïðîïàãàíäå ñî÷èíåííîãî êåì-òî âçäîðà îá èñëàìå.
Ð. Àëèåâ îòìåòèë, ÷òî âñå ìàòåðèàëû íà ðåëèãèîçíóþ òåìàòèêó, íàïå÷àòàííûå â ãàçåòàõ, ñ÷èòàþòñÿ ðåëèãèîçíîé ïðîïàãàíäîé, à ýòî äîëæíî ñîãëàñîâûâàòüñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè è îòâå÷àòü ïîëîæåíèÿì Çàêîíà "Î ñâîáîäå âåðîèñïîâåäàíèÿ", à òàêæå "Ïîëîæåíèþ" î Ãîñêîìèòåòå, êîòîðûé è îáÿçàí ðåãóëèðîâàòü òàêîãî ðîäà âçàèìîîòíîøåíèÿ. Êðîìå òîãî, íåäîïóñòèìî ïîÿâëåíèå íà ñòðàíèöàõ ÑÌÈ èíôîðìàöèè, ìîãóùåé ïðèâåñòè ê ðåëèãèîçíîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ â îáùåñòâå: ýòî ïðîòèâîðå÷èò ñóùåñòâóþùåìó çàêîíîäàòåëüñòâó íàøåé ñòðàíû. Äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà ðàçæèãàíèå ðåëèãèîçíîé âðàæäû, çàïðåùàåòñÿ òàêæå è ìåæäóíàðîäíûìè êîíâåíöèÿìè; âïåðâûå íà ýòî áûëî óêàçàíî â "Ïàêòå î ïðàâàõ ÷åëîâåêà" îò 1964 ãîäà, ïîäïèñàííîì 144-ìÿ ñòðàíàìè ìèðà.
Ïðåäñåäàòåëü Ãîñêîìèòåòà óæå îáðàòèëñÿ ïî ïîâîäó óêàçàííîé ïóáëèêàöèè ê ðóêîâîäñòâó âûøåóïîìÿíóòîé ãàçåòû è â ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ðåñïóáëèêè.
Ïîäîáíàÿ ëèòåðàòóðà, ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé ïðîïàãàíäèñòñêèé ìàòåðèàë, îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì àíòèðåëèãèîçíîé è àíòèìóñóëüìàíñêîé ïðîïàãàíäû. Íåëüçÿ îïðàâäûâàòü òàêóþ äåÿòåëüíîñòü, ïðèêðûâàÿñü ïîíÿòèåì "ñâîáîäà ñëîâà è ïðåññû".
Îòìåòèì, ÷òî Óïðàâëåíèå Ìóñóëüìàí Êàâêàçà òîæå îòðèöàòåëüíî îòíåñëîñü ê ýòîìó ñîáûòèþ. Ðóêîâîäèòåëü ïðåññ-ñëóæáû äàííîé îðãàíèçàöèè Ãàäæè Àêèô ïîä÷åðêíóë, ÷òî ÓÌÊ ðåçêî îñóæäàåò ïóáëèêàöèþ âûøåíàçâàííîé êíèãè. "Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî - ïðîâîêàöèÿ, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ íàøåé ñâÿùåííîé ðåëèãèè è àâòîðèòåòà Àçåðáàéäæàíà êàê ìóñóëüìàíñêîãî ãîñóäàðñòâà.  òî âðåìÿ, êàê âî âñåì ìèðå êíèãà Ñ. Ðóøäè ïðèçíàíà êîùóíñòâåííîé, ó íàñ êòî-òî çàíèìàåòñÿ åå ïðîïàãàíäîé, ïðè÷åì äåëàåòñÿ ýòî íå èíîñòðàíöàìè, à ãðàæäàíàìè íàøåé ðåñïóáëèêè. Î Àëëàõ! Ïî÷åìó íàøè äåëàþò òî, ÷òî äðóãèå ñ÷èòàþò äëÿ ñåáÿ íåïðèåìëåìûì?! Âñå ýòî ïðåòâîðÿåòñÿ â æèçíü ïîä ïðèêðûòèåì äåìîêðàòèè è çàÿâëåíèé î òîì, ÷òî êàæäûé âîëåí äåëàòü è ïèñàòü âñå, ÷òî ïîæåëàåò. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü î òîì, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèìè ïðàâàìè ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ëèøü â áëàãèõ öåëÿõ. Íåëüçÿ ñïåêóëèðîâàòü ïðèíöèïàìè äåìîêðàòèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñåÿòü â îáùåñòâå ñåìåíà ðàçäîðà è èãðàòü íà ÷óâñòâàõ âåðóþùèõ. Çàêîí çàïðåùàåò èñïîëüçîâàíèå òåõ èëè èíûõ ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé äëÿ ïðîâîöèðîâàíèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó ëþäüìè. Áóäóùåå ïîêàæåò, êòî ñòîèò çà âñåì ýòèì è êàêèå öåëè îí ïðåñëåäóåò. Èçäàíèå óêàçàííûõ ìàòåðèàëîâ íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü, è â ñâÿçè ñ ýòèì ÓÌÊ íàìåðåíî ïèñüìåííî îáðàòèòüñÿ ê ðóêîâîäñòâó âûøåóïîìÿíóòîé ãàçåòû", - çàÿâèë Ãàäæè Àêèô.
TEXT +   TEXT -   Ïå÷àòü Îïóáëèêîâàíî : 19.10.09 | Ïðîñìîòðîâ : 2453

Ðåêîìåíäóåì